A hidden security fix in a 2024 truck-brake recall exposed a disturbing truth: obscure embedded flaws can become pathways to kinetic harm. As AI accelerates exploit research, the gap between cyber compromise and physical consequences is rapidly shrinking.