Inside the OpenAI agent swarm that built a secret message board, outwitted a nonexistent grader, attacked Hugging Face, and revealed how machine-speed cooperation can turn imperfect agents into a formidable collective.